Dark
Light
“Je Pappenheimers kennen” – Herkomst van de uitdrukking
De uitdrukking ‘Ik ken mijn pappenheimers’ is al eeuwenoud. Het betekent zoveel als: ik weet over wie ik het heb, ik ken mijn mensen, ik weet wat voor vlees ik in de kuip heb. Waar komt de uitdrukking ‘Ik ken mijn pappenheimers’ vandaan?
Kneppelfreed: Waarom Fries wel een rijkstaal is en Limburgs niet
Een veel gehoord argument voor het prestigeverschil tussen het Fries en Limburgs is dat het Fries een échte taal zou zijn, terwijl het Limburgs ‘slechts’ een dialect is. Dit argument snijdt evenwel geen hout.
De Zwanenzang – Herkomst van de uitdrukking
Iemands laatste daad wordt soms aangeduid met het begrip zwanenzang. De persoon in kwestie verricht nog een laatste daad, voor hij of zij wat anders gaat doen, of zelfs sterft. Ook het laatste gedicht of lied van een dichter wordt wel aangeduid als diens zwanenzang. Waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan?
Een wet van Meden en Perzen
Als iets een ‘Wet van Meden en Perzen’ is, dan hebben we het normaal gesproken over een zeer strikte regel. En als iets juist geen Wet van Meden en Perzen, valt er dus wel te onderhandelen en kan er mogelijk wel afgeweken worden van een eerder gemaakte afspraak. De uitdrukking is afkomstig uit de bijbel.
“Dat is een rib uit mijn lijf!”
De uitdrukking "een rib uit mijn lijf" is afkomstig uit de bijbel. Tegenwoordig wordt de uitdrukking gebruikt om aan te geven dat iets heel erg duur was, maar desondanks toch is aangeschaft.
Het kaf van het koren scheiden – Herkomst en betekenis
Wie het kaf van het koren scheidt, scheidt waardevolle zaken van waardeloze, of het goede van het kwade. De uitdrukking verwijst naar de landbouw. Kaf is het oneetbare vliesje om graankorrels.
Lid zijn van de blauwe knoop
Wie op oudejaarsnacht te diep in het glaasje heeft gekeken, belooft zichzelf op de eerste januari mogelijk “nooit meer een druppel alcohol te drinken”. Hij of zij wordt dan lid van de blauwe knoop.
De eerste viool spelen
Wie de eerste viool speelt, heeft het hoogste woord en heeft er een handje van de baas te spelen over anderen. De zegswijze is afkomstig uit de concertwereld.
Op twee gedachten hinken
Wie op twee gedachten hinkt, twijfelt ergens over en kan geen keuze maken. Je bent besluiteloos. Waar komt de uitdrukking vandaan?
Een blauwtje lopen
Wie een blauwtje loopt, slaagt ergens niet in en krijgt de kous op de kop. Vaak wordt een mislukte versierpoging aangeduid als 'een blauwtje lopen'.
Dwars door Europa in 69 talen
Al eerder publiceerde taaljournalist Gaston Dorren het boek Taaltoerisme. Feiten en verhalen over 53 Europese talen (2012). Dit boek werd in diverse talen vertaald en kreeg lovende recensies. Recent is een sterk uitgebreide editie verschenen: Lingua. Dwars door Europa in 69 talen (Athenaeum – Polak & Van Gennep, 2017). In deze vernieuwde editie biedt Dorren de lezer een fascinerende kijk
