Tag: Taalgeschiedenis

Taalgeschiedenis - Historische uitdrukkingen, gezegden en meer  (cc - Pixabay - Stebepb)
Artikelen over de geschiedenis van taal, met uiteraard met name berichten over de Nederlandse taalgeschiedenis. Bekijk ook deze pagina met historische uitdrukkingen en historische woordbetekenissen.

Overzicht van boeken over de (Nederlandse) taalgeschiedenis
Lijst met historische uitdrukkingen en gezegden

Laatste artikelen:

‘Aangeschoten zijn’, twee mogelijke verklaringen voor de uitdrukking

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/aangeschoten-herkomst/71982/"></div>Er zijn veel gezegdes en uitdrukkingen uit de scheepvaart overgebleven in onze taal. Dat geldt ook voor het woord ‘aangeschoten’. Waar komt dit begrip vandaan? <!-- AddThis Advanced Settings above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on wp_trim_excerpt --><div class="at-below-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/aangeschoten-herkomst/71982/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt -->

Italiaanse woorden in het Nederlands (top 30)

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/italiaanse-woorden-in-het-nederlands-top-30/71332/"></div>In totaal zijn er ongeveer 360 Italiaanse woorden in het Nederlands beland. Historiek maakte een top 30 van de mooiste Italiaanse woorden in onze taal.<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on wp_trim_excerpt --><div class="at-below-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/italiaanse-woorden-in-het-nederlands-top-30/71332/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt -->

Het Aramees: de eerste wereldtaal

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/aramees-eerste-wereldtaal-bijbel/71290/"></div>Het Aramees is overal en behoort tot de westerse literaire canon omdat een deel van de Bijbel erin gesteld is en ook Jezus sprak het hoogstwaarschijnlijk toen hij het Onzevader formuleerde. <!-- AddThis Advanced Settings above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on wp_trim_excerpt --><div class="at-below-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/aramees-eerste-wereldtaal-bijbel/71290/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt -->

Bakzeil halen…

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/bakzeil-halen-herkomst-betekenis/71113/"></div>Mensen die bakzeil halen, moeten op iets terugkomen, stellen hun eisen omlaag of houden noodgedwongen even hun grote mond. <!-- AddThis Advanced Settings above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on wp_trim_excerpt --><div class="at-below-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/bakzeil-halen-herkomst-betekenis/71113/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt -->

Een habbekrats!!

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/habbekrats/70880/"></div>Herkomst van het woord habbekrats. Een Jiddisch woord, vermoedelijk ontstaan in Amsterdam. Meer over de etymologie van habbekrats lees je op Historiek.<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on wp_trim_excerpt --><div class="at-below-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/habbekrats/70880/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt -->

De Hondsdagen: herkomst & geschiedenis

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/hondsdagen-herkomst-geschiedenis/70852/"></div>Geschiedenis en herkomst van 'de hondsdagen', de tijd van 20 juli tot 20 augustus. De weerperiode van de hondsdagen heeft wortels in het Oude Egypte.<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on wp_trim_excerpt --><div class="at-below-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/hondsdagen-herkomst-geschiedenis/70852/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt -->

Als een bok op de haverkist

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/als-een-bok-op-de-haverkist/70705/"></div>Als je ergens op zit ‘als een bok op de haverkist’, houdt dat in dat je iets heel graag wilt hebben. Je kunt iets niet loslaten en zit er bovenop.<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on wp_trim_excerpt --><div class="at-below-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/als-een-bok-op-de-haverkist/70705/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt -->

Sfyria, je kan ernaar fluiten

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/sfyria-je-kan-ernaar-fluiten/70660/"></div>Sfyria kent geen woorden, maar maakt gebruik van een uitgebreid arsenaal aan fluittonen. De taal dankt zijn naam dan ook aan het woord σφυρίζω (Sfyrizo), Grieks voor ‘fluiten’.<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on wp_trim_excerpt --><div class="at-below-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/sfyria-je-kan-ernaar-fluiten/70660/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt -->

Spijkers op laag water zoeken

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/spijkers-op-laag-water-zoeken/70464/"></div>Wie 'spijkers op laag water zoekt' is aan het zeuren. De herkomst van de uitdrukking 'spijkers op laag water zoeken' is te vinden in de scheepsbouw.<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on wp_trim_excerpt --><div class="at-below-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/spijkers-op-laag-water-zoeken/70464/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt -->

Geen rooie cent hebben

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/geen-rooie-cent-hebben-herkomst-uitdrukking/70472/"></div>Als je geen rooie cent meer hebt, ben je platzak. Je geld is op, je zit op zwart zaad. Kortom: je hebt geen cent te makken.<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on wp_trim_excerpt --><div class="at-below-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/geen-rooie-cent-hebben-herkomst-uitdrukking/70472/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt -->

“Volgens Bartjens…” – Herkomst van de uitdrukking

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/volgens-bartjens-herkomst-uitdrukking/70442/"></div>De uitdrukking "Volgens Bartjens..." danken we aan schoolmeester Willem Bartjens (1569-1638). In 1604 publiceerde hij zijn beroemde rekenboek.<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on wp_trim_excerpt --><div class="at-below-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/volgens-bartjens-herkomst-uitdrukking/70442/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt -->

“Barbertje moet hangen!”

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/barbertje-moet-hangen/70325/"></div>De uitdrukking 'Barbertje moet hangen' houdt in dat iemand de schuld moet krijgen van een ramp of miskleun. Er moet een zondebok komen. <!-- AddThis Advanced Settings above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on wp_trim_excerpt --><div class="at-below-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/barbertje-moet-hangen/70325/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt -->

Het spits afbijten… (herkomst en betekenis)

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/het-spits-afbijten-herkomst-betekenis/70307/"></div>De uitdrukking 'het spits afbijten' is al honderden jaren oud en heeft vermoedelijk een militaire achtergrond. Komt ook voor als 'de spits afbijten'.<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on wp_trim_excerpt --><div class="at-below-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/het-spits-afbijten-herkomst-betekenis/70307/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt -->

Herkomst van het woord ‘bandiet’

<div class="at-above-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/bandiet-woord-herkomst-betekenis/69957/"></div>Het woord ‘bandiet’ betekent boef, slechterik, struikrover, misdadiger of crimineel. Wat is de historische achtergrond van dit woord?<!-- AddThis Advanced Settings above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings below via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons above via filter on wp_trim_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons below via filter on wp_trim_excerpt --><div class="at-below-post-arch-page addthis_tool" data-url="https://historiek.net/bandiet-woord-herkomst-betekenis/69957/"></div><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on wp_trim_excerpt -->