Het Meertens Instituut heeft een zogenaamde Uitleenwoordenbank gelanceerd. Hiermee is te onderzoeken welke Nederlandse woorden door andere talen zijn overgenomen.
Google heeft donderdag het Endangered Languages Project gelanceerd. Binnen dit project gaat het bedrijf, samen met wetenschappers en onderzoekers, bedreigde talen inventariseren.
Er bestaan verschillende lezingen over de herkomst van het woord sabotage. In het woord zit in ieder geval het Franse woord sabot (klomp).
Het gaat slecht met de klassieke talen op het Gymnasium. Uit onderzoek blijkt dat leerlingen bij Grieks en Latijn gemiddeld vaak niet meer dan een zesje halen. Bij Latijn scoort zelfs veertig procent van de leerlingen een onvoldoende.