December ontleent zijn naam ‘tiende maand’ aan de oorspronkelijke Romeinse kalender; het Latijnse woord ‘decem’ betekent namelijk tien.
Mensen die iets onder de knie krijgen of hebben, hebben zich een speciale vaardigheid aangeleerd waarover ze eerder niet beschikten. Waar komt deze uitdrukking vandaan?
’Zolang er leven is, is er hoop’, ook wel eens korter uitgedrukt als ‘hoop doet leven’, is een optimistisch en vrij bekend gezegde. Deze uitdrukking is vooral bekend van de Romeinse politicus en filosoof Marcus Tullius Cicero (106-43 v.Chr.).
Herkomst van de uitdrukking
Bijna iedereen kent de uitdrukking dat iets ‘vaste prik’ is. Hoe zijn we aan deze zegswijze gekomen?
Als twee personen of teams geregeld van positie wisselen, bijvoorbeeld op een ranglijst, dan wordt ook wel gezegd dat de twee "stuivertje wisselen". Ze wisselen van plaats en de een raakt steeds de (kop)positie kwijt aan de ander.
Herkomst en betekenis van de uitdrukking
De gewone man en vrouw moeten maar uitzoeken hoe ze zich redden en hoe ze van hun geld rondkomen. Dat is de kern van de wat cynische uitdrukking "zo komt Jan Splinter door de winter".
De term apparatsjik wordt soms gebruikt om een nogal starre of formele bureaucratische ambtenaar mee aan te duiden. Het woord is afkomstig van het Russisch woord аппаратчик en betekent letterlijk ‘‘iemand die apparaten bedient”.
Wie een ruimte binnenkomt en de aanwezigen op de hoogte brengt van slecht nieuws, maakt zich niet direct populair. Zo’n figuur wordt ook wel eens een jobsbode genoemd. Waarom? Dit woord is ontleend aan het Bijbelboek Job. Dit bekende boek draait om een man genaamd Job, die in zijn leven met nogal wat onheil wordt geconfronteerd. Aanvankelijk is er geen
Herkomst van de uitdrukking
Als je een enorme omweg maakt, kan je geërgerd uitroepen "het is een mijl op zeven!" De vraag waar deze uitdrukking vandaan komt, heeft taalkundigen langere tijd beziggehouden.
Als je een steek laat vallen, heb je niet helemaal secuur gewerkt. Er is een kleine fout gemaakt en de taak is dus niet precies afgerond zoals het moest.
Wat zijn ‘smiezen’ precies? En waar komt de uitdrukking ‘iets of iemand in de smiezen hebben’ precies vandaan?
Betekenis & herkomst
Als iets klopt als een bus, is het helemaal oké. ‘Dat klopt als een bus!’, zegt men dan. Of, als alternatief: ‘Dat sluit als een bus!’.
De afvalcontainer wordt in heel veel huishoudens een ‘kliko’ genoemd. Waar komt dat woord eigenlijk vandaan en wat betekent het?
Een veel gebruikte bijnaam voor de vuilcontainer
De uitspraak ‘Haast je langzaam’ – in het Latijn Festina lente – maant aan tot rustig aan doen, de tijd nemen en te genieten van korte momenten. Waar komt deze zegswijze vandaan?
Herkomst van het gezegde
Als je stokdoof bent, doen je oren het niet al te best meer. Je hoort niet of nauwelijks. Het woord stokdoof wil aangeven dat het écht niet goed gesteld is met het gehoor van een persoon.
Wanneer iemand een fout maakt, en een ander besluit daar geen ruchtbaarheid aan te geven, dan wordt wel eens gezegd dat de gebeurtenis “met de mantel der liefde wordt bedekt”. Deze uitdrukking vindt zijn herkomst waarschijnlijk in de bijbel.
Betekenis en herkomst
Nu archieven in toenemende mate digitaal kunnen worden geraadpleegd zullen ook steeds meer onderzoekers stuiten op (zeer) moeilijk leesbare oude handschriften. Een fraai lees-, kijk- en leerboek daarover biedt uitkomst.
Schriftspiegel. Oud-Nederlandse handschriften van de 13 tot in de 18e eeuw
Eigenzinnige figuren slaan advies nog wel eens in de wind. We zeggen dan ook wel dat deze personen de adviezen "aan de laars lappen'. Dit soort mensen doen niet altijd wat is voorgeschreven, ze gaan hun eigen gang en negeren de regels bewust.
Als iets 'met hangen en wurgen' gebeurt, is er sprake van een situatie of handeling die moeilijk verloopt. Iets kost veel moeite, vaak meer dan gedacht. Waar komt dit gezegde vandaan?
Je hoort of leest de uitspraak misschien niet vaak, maar hij bestaat nog steeds: ‘Met hoge heren is het kwaad kersen eten’. Waar komt de uitdrukking vandaan en wat betekent hij?
Herkomst en betekenis
De zegswijze ‘jemig de pemig’ bestaat al decennialang en is bij veel mensen welbekend. Hoe komen we aan deze bijzondere uitdrukking en wat is de betekenis van jemig de pemig?
Populair gemaakt door Van Kooten & De Bie
