Tentoonstelling Gevangen door Atjeh

Iemand over de kling jagen – Herkomst van de uitdrukking

Met de uitdrukking “over de kling jagen” wordt bedoeld dat een of meerdere personen worden gedood. Soms wordt de uitdrukking ook gebruikt om aan te geven dat je veel van jezelf of anderen vraagt. Als in: “Als ik in deze hitte maar blijven hollen, jaag ik mezelf helemaal over de kling”. Maar wat is een kling eigenlijk?

De kling is een oude benaming voor het lemmet van een mes, zwaard of sabel. Wie over de kling werd gejaagd werd dus neergestoken of zelfs onthoofd. Soms werd ook wel gezegd “iemand over de kling doen springen”. Veel meer valt er over de herkomst van deze uitdrukking niet te zeggen en dat doen we dan dus ook niet.

Lijst met historische uitdrukkingen en gezegden
Boekenrubriek: Taalgeschiedenis


Archiefstukken:

Meer tips ➱

Verder speuren:

Bekijk ook onze uitgebreide onderwerpenlijst of het personenregister