//

De hattrick – Een truc met een hoed?

Herkomst van de sportterm
De hattrick kennen we tegenwoordig vooral vanuit het voetbal
De hattrick kennen we tegenwoordig vooral vanuit het voetbal (CC0 - Pixabay - AllgyerDaniel)

Wie tijdens een voetbalwedstrijd drie keer scoort is de held van de dag. De maker van deze zogeheten hattrick mag na de wedstrijd vaak de voetbal houden, maar je ziet hem (of haar) na het juichen nooit nog even een truc met een hoedje doen. Maar waarom spreken we dan eigenlijk van een hattrick?

H.H. Stephenson
H.H. Stephenson
De sportterm heeft oorspronkelijk helemaal niets met voetbal te maken. En ook niets met het goochelen, waarbij artiesten soms een konijn uit een hoed toveren. De hattrick is afkomstig uit de cricketsport en de oudste vermelding dateert uit 1858. Tijdens een wedstrijd deed de Engelse cricketer Heathfield Harman “HH” Stephenson toen iets bijzonders. Als zogeheten bowler gooide hij tijdens een inning met drie opeenvolgende ballen een wicket om. De toeschouwers vonden dat zo bijzonder, dat ze besloten geld in te zamelen. Met de opbrengst werd een hoed (hat) gekocht die vervolgens kado werd gegeven aan Stephenson. Als blijk van waardering voor zijn ’truc’ (trick). En zo was dus de eerste hattrick geboren.

Duitse hattrick

Veel andere sporten namen het begrip hattrick in de jaren hierna over, als aanduiding voor een bijzondere prestatie die in een wedstrijd drie keer werd geleverd. In Nederland kennen we het begrip vooral uit het voetbal. Daar wordt nog onderscheid gemaakt tussen een ‘gewone hattrick’ en een ‘zuivere hattrick’. Deze laatste vorm staat het hoogst aangeschreven. Een voetballer heeft dan drie doelpunten gemaakt in één speelhelft. Zijn de doelpunten verdeeld over twee speelhelften dan is sprake van een normale hattrick. Ook iets om je hoed voor af te nemen natuurlijk. Wordt een derde doelpunt in de blessuretijd gemaakt, dan wordt in sommige landen ook wel eens gesproken van een Duitse hattrick. Hoewel onderzoek al verschillende keren heeft aangetoond dat dit onzin is, wordt van Duitsers namelijk vaak gezegd dat ze uitzonderlijk vaak scoren in extra tijd.

Ook interessant: De man die geboycot werd
…of: Champions League-hymne – Geschiedenis en tekst

Bronnen

-Extended Oxford English Dictionary 1999
-https://en.wikipedia.org/wiki/H._H._Stephenson
-https://onzetaal.nl/taaladvies/hattrick-betekenis

Bekijk meer over:

Sportgeschiedenis, Taalgeschiedenis, Voetbal

Categorieën

Vorige verhaal

Hoi polloi – Betekenis en herkomst van de term

Volgende verhaal

Met de gebakken peren zitten – Herkomst uitdrukking