Girbe Buist
Dagelijks worden er zegswijzen en uitdrukkingen gebruikt waarvan de oorspronkelijke betekenis onbekend is. Wie denkt er bij “iemand in de luren leggen” nog aan de doeken, waarin kinderen met Engelse ziekte werden gewikkeld om het kromtrekken van armen en benen tegen te gaan?
Iemand de handschoen toewerpen
Betekenis: Iemand uitdagen tot een gevecht
Verklaring: Deze uitdrukking is aan het ridderwezen ontleend. Men daagde iemand uit door hem de handschoen voor de voeten te werpen. Wie de handschoen opnam, gaf daarmee te kennen, dat hij de strijd aanvaardde. Vandaar ook de handschoen voor iemand opnemen, wat ‘iemand verdedigen’ betekent.
- Lijst van historische uitdrukkingen
