In een groot aantal graven uit de Griekse oudheid en de Romeinse tijd zijn kleine vaasjes van terracotta of glas gevonden, de zogenoemde lacrimarii. Lange tijd werd beweerd dat in deze vaasjes de tranen werden bewaard van nabestaanden die rouwden om de dood van hun geliefde.
In de Griekenland staan de objecten tegenwoordig daarom ook wel bekend als myrodocheia of mirrepotjes. In werkelijk blijkt uit wetenschappelijk onderzoek namelijk dat de vaasjes en glaasjes parfums en zalf bevatten die tijdens de begrafenisceremonies werden gebruikt.
De Latijnse benaming lacrimarium, die ook nog geregeld wordt gebruikt, verwijst nog wel naar het tranenverhaal en is dus eigenlijk misleidend. Het woord is afgeleid van het woord lacrima dat ’traan’ betekent. De vaasjes staan ook wel bekend als unguentaria of balsamarii.
-https://www.atlasobscura.com/articles/tearcatchers-victorian-myth-bottle