Klare wijn schenken – Herkomst en betekenis

Als je klare wijn schenkt, draai je er niet omheen maar geef je duidelijkheid, zonder iets achter te houden. Je spreekt de volledige waarheid ook al is die misschien ongemakkelijk.

Het woord ‘klare’ heeft in deze uitdrukking niets te maken met een klus die bijvoorbeeld wordt afgemaakt waarna een product ‘klaar’ is voor gebruik. Klare betekent hier ‘helder’ of ‘doorschijnend’. Wie klare wijn schenkt, schenkt dus wijn die helder is en niet troebel. Als de wijn bekeken wordt, is precies te zien wat er in het glas zit. Net zoals we in figuurlijke zin weten dat er niks achter wordt gehouden als er klare wijn geschonken wordt.

Het woord klare is ook vrij bekend als aanduiding voor jenever.