Het volkslied van Saoedi-Arabië: Aash Al Maleek

Sinds 1950 is Aash Al Maleek het officiële volkslied van Saoedi-Arabië. Aanvankelijk had het door Abdoel Rahman Al-Khateeb gecomponeerde lied geen tekst.

De tekst van het volkslied van Saoedi-Arabië dateert uit 1984 en is geschreven door Ibrahim Khafaji. Het gaat om een korte tekst waarin opgeroepen wordt de groene vlag van het land te eren, God groot te maken en Hem te vragen of Hij de koning een lang leven wil schenken.

Het lied wordt echter niet altijd gezongen. Vaak wordt het, bijvoorbeeld nationale ceremonies ook, instrumentaal ten gehore gebracht.

Tekst van het volkslied:

Arabische versie Latijnse versie Nederlandse versie
سارعي
للمجد والعلياء
مجدي لخالق السماء
وارفعي الخفاق الأخضر
يحمل النور المسطر
رددي الله أكبر
يا موطني
موطني
عشت فخر المسلمين
عاش الملك
للعلم
والوطن
Sārʿī,
Li-l-maǧdi wa-l-ʿalyāʾ, Maǧǧidī li-ḫāliqi s-samāʾ!
Wa-rfaʿī l-ḫaffāqa l-ʾaḫḍar, Yaḥmilu n-nūra l-musaṭṭar Raddidī:
Allāhu ʾakbar, Yā mawṭinī!
Mawṭinī, Khadʿišta faḫra l-muslimīn,
ʿĀša l-malik Li-l-ʿalam, Wa-l-waṭan!
Haast je,
Voor glorie en suprematie, Verheerlijk de schepper van de hemelen!
En verhoging van de groene vlag, draag de schriftelijke lichtreflecterende begeleiding,
God is groot, O mijn land!
Mijn land, Leef als de glorie van de moslims,
Leven de koning, voor de vlag, en het vaderland!

Meer volksliederen
Boek: Midden-Oosten – Een kleine geschiedenis

Het gezongen volkslied van Saoedi-Arabië:

Bekijk ook onze uitgebreide onderwerpenlijst of het personenregister

Helden - Stephen Fry De jodenvervolging in foto's De Bourgondiërs - Bart Van Loo Wij zijn de Bickers - Simone van der Vlugt t Hooge Nest - Roxane van Iperen Vietnam - Max Hastings Boerhaave botanicus - Margreet Wesseling Het gedroomde Noorden - Adwin de Kluyver Vet oud - Gouden Eeuw De zaak Oldenbarnevelt
Gelijk naar geschiedenisboeken over: