Week van de koloniale geschiedenis
Dark
Light

Het Weesgegroet / Ave Maria – Een katholiek gebed

1 minuut leestijd
Maria Advocata (Madonna del Rosario)
Maria Advocata (Madonna del Rosario) - CC BY-SA 4.0 / Asia - wiki

Het Weesgegroet of Ave Maria is een katholiek gebed dat gewijd is aan de Maagd Maria. In het gebed betonen gelovigen eerbied aan Maria en vragen zij haar om voor hen te bemiddelen bij God.

Beginletters van het Ave Maria in het boek Uren Heures de Charles d'Angoulême, 15e eeuw
Beginletters van het Ave Maria in het boek Uren Heures de Charles d’Angoulême, 15e eeuw
Het korte gebed maakt onderdeel uit van de rozenkrans, een bekend katholiek gebedssnoer. Het eerste deel van het Weesgegroet bevat de begroeting van de aartsengel Gabriël tijdens de zogeheten annunciatie, waarbij de geboorte van Jezus aangekondigd wordt bij Maria. Dit deel van het gebed verscheen al in de zesde eeuw in de liturgieën.

Het tweede deel van het Weesgegroet bevat de begroeting van Elizabeth, de moeder van Johannes de Doper, zoals beschreven in het evangelie van Lucas (1:42). Dit deel werd rond het jaar duizend aan het gebed toegevoegd. Het derde en laatste deel van het traditionele gebed is rond de zestiende eeuw toegevoegd en werd onder meer populair dankzij de catechismus van Petrus Canisius.

Tekst

NederlandsLatijn
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.

Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus Fructus ventris tui, Iesus.

Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.

Wees gegroet, Maria, vol van genade.
De Heer is met U.

Gij zijt de gezegende onder de vrouwen,
En gezegend is Jezus, de Vrucht van Uw schoot.

Heilige Maria, Moeder van God,
Bid voor ons, zondaars,
Nu en in het uur van onze dood.
Amen.

Muziek

Het Ave Maria heeft verschillende klassieke componisten geïnspireerd. Bekende muzikale vertolkingen zijn bijvoorbeeld het Ave Maria (Ellens dritter Gesang) van de Oostenrijkse componist Franz Schubert en het Ave Maria van zijn Franse collega Charles Gounod.

Het Ave Maria van Schubert:

Historiek is een onafhankelijk online geschiedenismagazine voor een breed publiek. We willen geschiedenis en actualiteit met elkaar verbinden en geschiedenisverhalen gratis toegankelijk maken. Meer informatie