De betekenis en herkomst van het woord lilliputter
Wat betekent het woord lilliputter? Het begrip komt uit Gulliver’s Reizen van Jonathan Swift en raakte in de achttiende eeuw ingeburgerd.…
De vijfde colonne
De vijfde colonne: dat zijn mensen die voor de vijand werken, spionnen. De term ontstond tijdens de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939). Wie bedacht deze term?…
Wat staat daer? Online oefentool voor lezen oude handschriften
Wat staat daer? Drie archiefinstellingen hebben gezamenlijk een website ontwikkeld waarmee het lezen van oude handschriften geoefend kan worden.…
De schepen achter zich verbranden
Mensen die de schepen achter zich verbranden, kunnen niet meer terug. Ze slaan een nieuwe weg in, maken een nieuwe start. Vaak gaat het om grote…
Ergens een lans voor breken
Ergens een lans voor breken' is dat je een idee verdedigt of iets aanprijst. Wie een lans voor iemand breekt komt voor hem of haar op.…
Zegswijzen en uitdrukkingen uit de literatuur: Nieuwe Tijd (1600-1800)
Onze taal wemelt van uitdrukkingen, die ontleend zijn aan literaire werken en andere boeken. Behalve de Bijbel, hebben ook veel literaire werken uit de klassieke oudheid…
De sigaar, de pisang of de sjaak zijn
De sigaar zijn, de pisang zijn, de sjaak zijn. Waar komen deze uitdrukkingen precies vandaan? De woorden sigaar, pisang en sjaak slaan op het mannelijk lid.…
Top 100 Bijbelse uitdrukkingen, gezegden en woorden
De Nederlandse taal is sterk beïnvloed door Bijbelse uitdrukkingen, gezegden & woorden. Dit artikel biedt een top 100 van de invloedrijkste Bijbelse taal.…
De kool en de geit sparen
Als je 'de kool en de geit spaart', ben je bezig met conflictbeheersing. Je doet wat water bij de wijn, je gaat niet helemaal op je…
Hou je waffel!!!
De kreet 'hou je waffel' komt uit de bakkerijwereld. Als iemand wafels maakte, moest die persoon opletten dat deze niet aanbranden boven het vuur.…
Zegswijzen en uitdrukkingen uit de literatuur: de Middeleeuwen
Onze taal wemelt van uitdrukkingen, die ontleend zijn aan literaire werken en andere boeken. Behalve de Bijbel, hebben ook veel literaire werken uit de klassieke oudheid…
Belhamel!
Een belhamel is een deugniet, een kwajongen, een oproerkraaier. Dit woord gaat terug tot minstens de zestiende eeuw.…
Hoe een Duitse leraar het woord ‘spieken’ introduceerde in Nederland
Rond 1880 introduceerde de Duitse docent Carl Sicherer (1807-1886), afkomstig uit Württemberg, het woord 'spieken' in het Nederlandse schoolvocabulaire.…
Op rozen zitten – Herkomst van de uitdrukking
Als je op rozen zit, gaat het je voor de wind. Je zit in een gunstige positie. Deze betekenis zou je niet verwachten, want letterlijk op…
Zegswijzen en uitdrukkingen uit de literatuur: Oudheid
Onze taal wemelt van zegswijzen en uitdrukkingen die ontleend zijn aan literaire werken en andere boeken. Behalve de Bijbel, hebben ook veel literaire werken uit de…
Krijg de kolere (cholera) – Herkomst van de uitdrukking
Veel mensen kennen de scène wel waarin Ciske de Rat roept dat iedereen ‘de kolere kan krijgen’. Hij wenste feitelijk iedereen cholera toe.…
Abracadabra: betekenis en oorsprong van het toverwoord
Vermoedelijk is abracadabra het oudst bekende toverwoordje uit de geschiedenis. Er bestaan drie aardige theorieën over de herkomst van deze simsalabim-taal.…
Top 50 Arabische woorden in het Nederlands
Eeuwenlang oefende het Arabisch invloed uit op Europese talen, ook op het Nederlands. Historiek stelde een top 50 samen van Arabische leenwoorden in de Nederlandse taal.…
Slarottimof en Foetsjimoeti: de vele namen van Adolf Hitler