Dark
Light
Tempo doeloe – Heimwee naar Indië
In Indische kringen wordt de term “tempo doeloe” geregeld gebruikt. Het is een soort variant op het Nederlandse “die goede oude tijd” en drukt verlangen en heimwee uit naar het oude leven in Indië met al haar gebruiken en gewoonten.
Pappen en nathouden – Herkomst en betekenis
De uitdrukking “pappen en nathouden” wordt nog geregeld gebruikt. Meestal om aan te geven dat bijvoorbeeld maar halfslachtig werk geleverd wordt. Er wordt niet heel hard gewerkt.
In Charons boot treden – Herkomst en betekenis
Wie in Charons boot is getreden, maakt het niet al te best. Deze uitdrukking wordt namelijk gebruikt om aan te geven dat een bepaald persoon is overleden. De zegswijze is ontleend aan de Griekse mythologie.
Iets op je conto kunnen schrijven – Betekenis en herkomst
Als je iets op je conto schrijft, heb je een bepaalde prestatie geleverd. Een zegevierende wielrenner schrijft bijvoorbeeld een "rit op zijn conto" en een componist kan verschillende composities "op zijn conto hebben".
Iemand over de kling jagen – Herkomst van de uitdrukking
Met de uitdrukking “over de kling jagen” wordt bedoeld dat een of meerdere personen worden gedood. Soms wordt de uitdrukking ook gebruikt om aan te geven dat je veel van jezelf of anderen vraagt.
Iemand in het gareel houden – Herkomst van de uitdrukking
Wanneer iemand "in het gareel" gehouden moet worden, is het de bedoeling dat de persoon in kwestie goed in de gaten wordt gehouden. Bijvoorbeeld omdat hij of zij slecht werk levert of ongehoorzaam is. Waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan?
Spaarvarken – Herkomst van de term
Geschiedenis en herkomst van het woord spaarvarken. Dit woord is een speciaal soort spaarpot in de vorm van een varken. Hoe komen we aan deze term?
De vis wordt duur betaald – Herkomst van de uitdrukking
De uitdrukking 'de vis wordt duur betaald' is afkomstig uit het toneelstuk 'Op hoop van zegen' van Herman Heijermans. De zin wordt hierin uitgesproken door twee vissersvrouwen, Truus en Kniertje. De twee bedoelen niet dat de vis veel geld kost, maar doelen op de mensenlevens die de visvangst kost.
Er als een zoutpilaar bij staan – Herkomst en betekenis
De uitdrukking “Er als een zoutpilaar bij staan” (of: “Staan als een zoutpilaar”) betekent zoveel als ‘stil en roerloos toekijken’. De tegenwoordig niet meer heel veel gebruikte uitdrukking vindt zijn herkomst in de bijbel.
Sodom en Gomorra – Twee verdoemde steden
De twee mythische steden Sodom en Gomorra worden beschreven in het Bijbelboek Genesis. De zonden van de inwoners van de twee steden waren zo "ongehoord groot" dat God besloot de steden te vernietigen.
Misbaksel – Betekenis en herkomst van het begrip
Het woord ‘misbaksel’ wordt vaak gebruikt als scheldwoord. In figuurlijke zin betekent deze term dan iemand die niet zo knap en aantrekkelijk is, ofwel een gedrocht of een waardeloos dan wel mismaakt persoon.
