Taalgeschiedenis- Pagina 5

Wie iets na lang wikken en wegen doet of onderneemt, heeft over de betreffende kwestie lang nagedacht. Waar komt dit gezegde vandaan?

Mensen die iets onder de knie krijgen of hebben, hebben zich een speciale vaardigheid aangeleerd waarover ze eerder niet beschikten. Waar komt deze uitdrukking vandaan?

Bijna iedereen kent de uitdrukking dat iets ‘vaste prik’ is. Hoe zijn we aan deze zegswijze gekomen?

Als twee personen of teams geregeld van positie wisselen, bijvoorbeeld op een ranglijst, dan wordt ook wel gezegd dat de twee "stuivertje wisselen". Ze wisselen van plaats en de een raakt steeds de (kop)positie kwijt aan de ander.

De gewone man en vrouw moeten maar uitzoeken hoe ze zich redden en hoe ze van hun geld rondkomen. Dat is de kern van de wat cynische uitdrukking "zo komt Jan Splinter door de winter".

Wie een ruimte binnenkomt en de aanwezigen op de hoogte brengt van slecht nieuws, maakt zich niet direct populair. Zo’n figuur wordt ook wel eens een jobsbode genoemd. Waarom? Dit woord is ontleend aan het Bijbelboek Job. Dit bekende boek draait om een man genaamd Job, die in zijn leven met nogal wat onheil wordt geconfronteerd. Aanvankelijk is er geen

Wat zijn ‘smiezen’ precies? En waar komt de uitdrukking ‘iets of iemand in de smiezen hebben’ precies vandaan?

Als iets klopt als een bus, is het helemaal oké. ‘Dat klopt als een bus!’, zegt men dan. Of, als alternatief: ‘Dat sluit als een bus!’.

Als je stokdoof bent, doen je oren het niet al te best meer. Je hoort niet of nauwelijks. Het woord stokdoof wil aangeven dat het écht niet goed gesteld is met het gehoor van een persoon.

Wanneer iemand een fout maakt, en een ander besluit daar geen ruchtbaarheid aan te geven, dan wordt wel eens gezegd dat de gebeurtenis “met de mantel der liefde wordt bedekt”. Deze uitdrukking vindt zijn herkomst waarschijnlijk in de bijbel.