De pest
En dezelfde plaag verspreidde zich over Hjaltland [Shetland], de Orkney-eilanden, de Zuideilanden [Hebriden] en de Faeröer. Het was typerend voor de pest dat mensen niet langer dan één of twee dagen met hevige pijn leefden. Hierna begon het bloedige braken en daarmee ging ook de geest zijn weg. Deze pest nam ook aartsbisschop Arne en alle kruisbroeders van Nidaros weg, met uitzondering van een man genaamd Lodin, die het overleefde. En hij hield verkiezingen, waarbij hij abt Olav van Nidarholm tot aartsbisschop benoemde. Bisschop Thorstein van Bergen stierf, evenals bisschop Guttorm van Stavanger. Bisschop Hallvard van Hamar stierf op dat moment ook. Deze plaag kwam niet naar IJsland.
De bovenstaande passage over het jaar 1349 is te vinden in een IJslands geschrift genaamd Lögmanns-annáll (‘De annalen van een rechter’, waarschijnlijk vernoemd naar een rechter die de tekst in de zeventiende eeuw in zijn bezit had). Het is geschreven door priester Einar Hafliðason en is gebaseerd op mondelinge verslagen van landgenoten die waren teruggekeerd uit Noorwegen, onder wie de bisschoppen Orm van Hólar en Gyrðir Ívarsson van Skálholt.
De beschrijving wordt vaak aangehaald in verslagen over de Zwarte Dood in de veertiende eeuw, en het is gemakkelijk te begrijpen waarom. De schrijver had kennisgenomen van ooggetuigenverslagen. Bovendien legt hij zorgvuldig uit welke geestelijken het slachtoffer zijn geworden van de pest, en deze details kunnen in andere bronnen worden gecontroleerd en geverifieerd.

De pest die tussen 1347 en 1352 door Europa trok en die in Bergen met zoveel afschuw werd opgemerkt, werd in zijn eigen tijd de ‘grote dood’ genoemd. De namen waren in alle landen vergelijkbaar: pestilentia magna in het Latijn, grosse sterfde, de grote dod en ain gemainer sterb in Duitsland, la gran mortalitat in Frankrijk, grande morìa in Italië. De term ‘Zwarte Dood’, die tegenwoordig beter bekend is, verscheen voor het eerst in de zestiende eeuw, allereerst in Zweden en Denemarken, en verspreidde zich vervolgens naar de buurlanden.
Een jong Europa
Als we over middeleeuwse plagen lezen, moeten we in gedachten houden dat de dood als zodanig een tastbaarder en actueler fenomeen was dan nu het geval is. De gemiddelde mens werd niet oud. Uit onderzoek van skeletten die gevonden zijn tijdens opgravingen van begraafplaatsen, bijvoorbeeld op Helgeandsholmen in Stockholm, blijkt dat de gemiddelde levensverwachting voor volwassen mannen rond de 45 jaar lag, voor vrouwen 42 jaar. Dat de vrouwen gemiddeld korter leefden kwam doordat veel van hen tijdens een bevalling stierven. Als we de dode kinderen in de statistieken meetellen, daalt de gemiddelde levensverwachting van de mannelijke Stockholmers tot 34 jaar, en die van vrouwen tot 29 jaar.
Middeleeuws Europa was een jong Europa. Hieruit volgt dat mensen over het algemeen niet op dezelfde soort levensloop rekenden als wij vandaag de dag. De mensen wisten dat het leven pijn deed, dat de gevaren talrijk waren en dat ziekten konden toeslaan wanneer je die het minst verwachtte. Het perspectief was korter, de carrières gingen sneller. Dat politiek actieve mensen niet zelden overhaast lijken te hebben gehandeld, is mede hieraan te wijten. Ze wisten dat ze bijna geen tijd hadden en handelden dienovereenkomstig.

Maar dit alles verbleekt als we lezen over de pestepidemieën. Daarmee stapte de dood in alle ernst door de deur. Nog nooit zijn in ons deel van de wereld zoveel mensen gestorven, en in zo’n afschuwelijk tempo, als tijdens de plagen die zich vanaf het midden van de veertiende eeuw over Europa verspreidden. Tot een paar jaar geleden was de identiteit van de ziekte het onderwerp van terugkerende wetenschappelijke controverses, maar dankzij onderzoeken uit 2010 en 2011 weten we dat het inderdaad een ziekte was die werd veroorzaakt door de pestbacterie Yersinia pestis.

In de eerste fase van de epidemie werden de bacteriën verspreid via vlooienbeten. Vlooien zuigen het bloed van knaagdieren op en infecteren die met de ziekte. Het enige knaagdier in Europa dat dicht genoeg bij mensen leefde om de pest via vlooien naar ons te verspreiden, was de zwarte rat, wiens rol als indirecte verspreider aanzienlijk moet zijn geweest. Een paar dagen na de vlooienbeet ontwikkelde zich een groot en pijnlijk abces, meestal in de lies of oksel, vandaar de naam builenpest. De ziekte leidde vaak tot de dood, in wel 60 tot 80 procent van de gevallen. Als de infectie rechtstreeks in de bloedbaan terechtkwam, was het verloop van de ziekte zo snel dat abcessen geen tijd hadden om zich vóór de dood te ontwikkelen. De bacteriën konden ook naar de longen worden getransporteerd en hevig hoesten veroorzaken, waardoor de infectie in de lucht terechtkwam, met als gevolg dat omstanders besmet raakten. Dit resulteerde in een longpest, met bijna 100 procent sterfte. De longpest doodde zijn slachtoffers echter zo snel, meestal binnen twee dagen, dat slechts een beperkt aantal andere mensen besmet kon worden.
(…)

Hanzesteden
De pest verspreidde zich ook over de Nederlandse Hanzesteden. Uit gegevens over de sterfte in zeven kloosters in de omgeving van Groningen en in het Friese taalgebied blijkt dat de sterfte in de jaren 1350-1351 zeer hoog was. Van Deventer, waar de epidemie in de zomer van 1350 toesloeg, hebben we nog beter bronnenmateriaal. In het necrologium van het Sint-Lebuinus-kapittel is te lezen dat er gemiddeld één sterfgeval per jaar was, maar in het jaar 1350 stijgt het aantal naar 52, met een sterke concentratie in de periode juni-augustus.
In een document gepubliceerd door de bisschop van Utrecht op 12 januari 1351 verwijst hij naar een dodelijke epidemie (epydimie seu mortalitatis) in Zwolle. Voor West-Friesland en het graafschap Holland is het beeld vergelijkbaar: alle bronnen getuigen van een hoge sterfte. Het eeuwenlange werk van de Hollanders op het gebied van het uitgraven en droogleggen van wetlands kwam lange tijd tot stilstand. Vooral in nieuw gekoloniseerde noordelijke gebieden, zoals de Veluwe, werd de achteruitgang duidelijk.

De Hanze (ca. 1350-1450) – Handelsverbond uit de Middeleeuwen
De pest (ziekte) – De Zwarte Dood
Pogrom – Drijfjacht tegen een bepaalde bevolkingsgroep
Johan Huizinga’s “Herfsttij der Middeleeuwen”