Een overzicht van 50 mooie leenwoorden uit de Maleise of Indonesische taal.
Herkomst en etymologie van de uitdrukkingen 'naar de gallemiezen gaan' en 'naar de barbiesjes gaan': je gaat dan naar de knoppen of de filistijnen.
De Spaanse Furie is ook wel bekend als de ‘plundering van Antwerpen’ en vond plaats tijdens de Tachtigjarige Oorlog, meer precies van 4-7 november 1576.
De term opkalefateren komt uit de scheepvaart en heeft betrekking op het dichtmaken van naden om schepen waterdicht te maken.
Een begrip uit de scheepvaart
De uitdrukking 'praten als Brugman' is in de Nederlandse taal beland door het optreden van de volksprediker en dichter Johannes Brugman (ca.1400-1473).
Het leven van de monnik Johannes Brugman (ca.1400-1473)
De uitdrukking ‘in de contramine zijn’ betekent dat je je tegendraads opstelt. De uitspraak is afkomstig uit de militaire wereld en al eeuwenoud.
Onze taal wemelt van zegswijzen en uitdrukkingen, die zijn ontleend aan literaire werken en boeken. In de eerste plaats heeft de bijbel een enorme stempel op de Nederlandse taalschat gezet.
“Talen naar een boek”
Herkomst van de uitdrukking met iemand anders 'in conclaaf gaan': in overleg gaan. In conclaaf gaan heeft te maken met de verkiezing van een nieuwe paus.
Boontje komt om zijn loontje. Dit spreekwoord wordt gebruikt als iemand zijn verdiende straf krijgt. Er zit een toontje van leedvermaak in de uitspraak.
Eponiemen zijn woorden die teruggaan op historische personen of mythologische figuren. Een selectie van 50 fraaie eponiemen op Historiek.
Kiekje, bintje, frisbee, dotteren, hooligan en boycot
Als we iets met de Franse slag doen, maken we ons er wat makkelijk van af. Een klus wordt haastig en slordig afgeraffeld.
Herkomst en betekenis
De uitdrukking 'om zeep helpen', of 'om zeep brengen', is afkomstig uit de scheepvaart. Het betekent iemand doden, of iets verprutsen.
Sadisme is een perverse lust tot het kwellen van levende wezens. De term is ontleend aan de seksueel perverse aristocraat Markies de Sade (1740-1814).
Bakkeleien is afkomstig van het Oost-Maleisische woord bakkelaayen, een woord dat gebruikt werd om kleine vechtbootjes mee aan te duiden.
Lynchen = een volksgericht; bloedige moordpartij zonder proces, gepleegd door een hysterische menigte. We danken dit woord aan Charles Lynch (1736-1796).
Charles Lynch (1736-1796) paste illegale berechtiging toe
Platonische liefde of een platonische relatie staat voor liefde zonder seksueel verkeer. Een innige vriendschap bijvoorbeeld. Waar komt dit begrip vandaan?
Het verhaal van Pandora, de eerste vrouw in de Griekse mythologie en de mythe van de Doos van Pandora.
De eerste vrouw in de Griekse mythologie
Etymologie van 'provoceren'. Van het Latijnse provocare: uitdagen, ophitsen, uitlokken. De gladiatoren deden dit al en in de jaren 1960 ook Provo.
Gladiatoren deden het, net als Provo
Etymologie van testikel, artikel. Komt van Romeinse 'testiculus', kleine getuige. In rechtszaal hielden Romeinse mannen elkaars ballen vast bij een eed.
Een lilliputter is een dwerg, een klein mens, een onbeduidend persoon. Hoe is het woord lilliputter in de Nederlandse taal beland?
De vijfde colonne: dat zijn mensen die voor de vijand werken, spionnen. De term ontstond tijdens de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939). Wie bedacht deze term?
Herkomst en betekenis
