/

Latijns woordenboek na 100 jaar eindelijk klaar

Het laatste deel van The Dictionary of Mediaeval Latin from British Sources is eindelijk klaar. Aan het zestien delen tellende woordenboek, dat een overzicht geeft van het gebruik van Latijn in middeleeuws Groot-Brittannië, is maar liefst honderd jaar gewerkt. Het woordenboek heeft 58.000 lemma’s en woensdag brengt de British Academy het zestiende en laatste deel uit. Het eerste deel verscheen

/

Victoriaanse dichters gebruikten al ‘sms-taal’

Wie denkt dat een zin als “I wrote 2 U B4” (I wrote to you before) typisch moderne sms-taal is, heeft het mis. De Britse dichter Charles C. Bombaugh gebruikte de genoemde zin honderddertig jaar voor de komst van de mobiele telefoon in een gedicht. Bij de British Library, de nationale bibliotheek van het Verenigd Koninkrijk, is vanaf 12 november

/

Linguïst vindt verloren gewaand Sanskriet-grammatica

De Belgische taalkundige Toon Van Hal heeft in een klooster in Monte Compatri een verloren gewaand achttiende-eeuws manuscript over het Sanskriet gevonden. De universiteit van Potsdam heeft dat maandag bekendgemaakt. In het Karmelietenklooster van Monte Comprati, een plaats ongeveer twintig kilometer ten zuidoosten van Rome, vond de linguïst de zogenaamde Grammatica Grandonica.