Letterkundige en historicus Frits van Oostrom heeft een app laten ontwikkelen waarmee bekende Middelnederlandse en Oudfriese teksten te beluisteren zijn.
Het laatste deel van The Dictionary of Mediaeval Latin from British Sources is eindelijk klaar. Aan het zestien delen tellende woordenboek, dat een overzicht geeft van het gebruik van Latijn in middeleeuws Groot-Brittannië, is maar liefst honderd jaar gewerkt. Het woordenboek heeft 58.000 lemma’s en woensdag brengt de British Academy het zestiende en laatste deel uit. Het eerste deel verscheen
Het Instituut voor Nederlandse Lexicologie (INL) heeft deze week ruim duizend brieven uit de zeventiende en achttiende eeuw online gezet. De verzameling is volgens het instituut interessant voor historici en taalkundigen, omdat deze een schat aan informatie bevat over alledaags taalgebruik uit die tijd.
Britse wetenschappers stellen dat Homerus zijn meesterwerken de Ilias en de Odyssee schreef rond 762 voor Christus. Dat meldt Nu.nl op basis van een artikel in het wetenschappelijk tijdschrift BioEssays.
Een ieder die dit leest, beheerst het: het alfabet. Deze zo vanzelfsprekende manier van communiceren is ook ooit uitgevonden.
Een broodje aap. Iedereen weet wat dat is: een vreemd verhaal dat als waargebeurd wordt gepresenteerd maar eigenlijk klinkklare onzin is. Waar de term vandaan komt is minder bekend.
Wetenschappers van de universiteit van Oxford hebben een technologie ontwikkeld waarmee ze hopen het zogenaamde proto-Elamitisch schrift te kunnen ontcijferen. Dit is het oudste nog niet ontcijferde schrift ter wereld.
Een onderzoekster van de Harvard Divinity School heeft een stuk papyrus uit de vierde eeuw ontdekt waaruit zou kunnen worden afgeleid dat Jezus een vrouw had.
Er bestaan verschillende lezingen over de herkomst van het woord sabotage. In het woord zit in ieder geval het Franse woord sabot (klomp).
Wie erg nieuwsgierig is, kan wel eens te horen krijgen dat hij of zij een ‘nieuwsgierig aagje’ is. Waar komt die term eigenlijk vandaan?.
De Vrije Universiteit (VU) in Amsterdam start een kenniscentrum voor de overdracht van klassieke talen en culturen. De universiteit heeft dat woensdag bekendgemaakt.
In het Nederlands wordt geregeld gesproken over ‘de hamvraag’, om duidelijk te maken dat een bepaalde vraag zeer belangrijk is. Maar waar komt die ham eigenlijk vandaan?
Middeleeuwse monniken waren vaak jaren bezig met het overschrijven van één boek: een monnikenwerk. En dan nog was het geen exacte kopie van het origineel.
Wie denkt dat een zin als “I wrote 2 U B4” (I wrote to you before) typisch moderne sms-taal is, heeft het mis. De Britse dichter Charles C. Bombaugh gebruikte de genoemde zin honderddertig jaar voor de komst van de mobiele telefoon in een gedicht. Bij de British Library, de nationale bibliotheek van het Verenigd Koninkrijk, is vanaf 12 november
Archeologen hebben in Jeruzalem een fragment van een kleitablet gevonden met daarop een inscriptie van ongeveer 3400 jaar oud. De Hebreeuwse Universiteit in Jeruzalem heeft dat bekendgemaakt.
De Belgische taalkundige Toon Van Hal heeft in een klooster in Monte Compatri een verloren gewaand achttiende-eeuws manuscript over het Sanskriet gevonden. De universiteit van Potsdam heeft dat maandag bekendgemaakt. In het Karmelietenklooster van Monte Comprati, een plaats ongeveer twintig kilometer ten zuidoosten van Rome, vond de linguïst de zogenaamde Grammatica Grandonica.
Het Berbice-Nederlands, een mengtaal die werd gesproken in een deel van Guyana, is officieel uitgestorven verklaard.
Het gaat slecht met de klassieke talen op het Gymnasium. Uit onderzoek blijkt dat leerlingen bij Grieks en Latijn gemiddeld vaak niet meer dan een zesje halen. Bij Latijn scoort zelfs veertig procent van de leerlingen een onvoldoende.
De Statenvertaling of Statenbijbel, een Nederlandse Bijbelvertaling uit 1637 die gebaseerd is op het Grieks en Hebreeuws, de grondtalen van de bijbel.
De Joods-Litouwse oogarts en filoloog Lejzer Zamenhof ontwierp de internationale hulptaal Esperanto. De taal wordt tegenwoordig in meer dan 120 landen gesproken.
De Nederlander Jan Beukelszoon (1509-1539) is verantwoordelijk voor het spreekwoord dat zegt dat ‘iemand zich er met een Jantje-van-Leiden van afmaakt’.
