Iemand de loef afsteken – Betekenis en herkomst
Als je iemand voorbijstreeft of overtreft wordt wel eens gezegd dat je de persoon in kwestie "de loef afsteekt". Deze uitdrukking is afkomstig uit de zeevaart.…
De taal van het dorp (vóór 1970)
De migratie binnen Nederland en de migratie vanuit het buitenland naar Nederland was niet de eerste aanzet voor de achteruitgang van de dorps- en stadsdialecten van…
‘Saevis tranquillus in undis’ en het nationale ijsvogeltje
De spreuk ‘Saevis tranquillus in undis’ was een van de lijfspreuken van Willem van Oranje. Wat betekent deze spreuk, waarom gebruikte Oranje die en hoe is…
Bij iemand in het krijt staan – Betekenis en herkomst
Wie bij iemand in het krijt staat heeft een probleem. De betreffende persoon heeft namelijk schulden uitstaan.…
Iets op eigen houtje doen – Herkomst en betekenis
Mensen die iets op eigen houtje doen, gaan lekker hun eigen gang. Ze trekken zich niets aan van anderen en volgen hun eigen koers. Vaak wordt…
Dat legt hem geen windeieren – Herkomst en betekenis
Als een bepaalde zaak je veel voordeel oplevert en je welvaart brengt, kan je zeggen dat de kwestie "je geen windeieren" legt. Je wordt rijker en…
Een ongelovige Thomas – Herkomst van de uitdrukking
Wie nooit iets gelooft en overal vraagtekens bijzet wordt wel eens uitgemaakt voor “een ongelovige Thomas”. Deze uitdrukking vindt zijn herkomst in de Bijbel.…
Wilhelm von Humboldt (1767-1835) en de Humboldtuniversiteit in Berlijn
De taalkundige Wilhelm von Humboldt (1767-1835) hernieuwde het Pruisische onderwijs grondig. Zijn ambtstermijn viel samen met de “Revolution von oben”, het hervormingsprogramma dat de koning had…
Niet goed snik zijn (Herkomst en betekenis)
Als iemand niet al te slim is en hele vreemde dingen doet, wordt wel eens gezegd dat de persoon in kwestie "niet goed snik" is. De…
Oranje zal overwinnen (OZO) – Verzetsleus
Tijdens de Tweede Wereldoorlog gebruikten aanhangers van het Nederlandse koningshuis soms de afkorting O.Z.O.. De afkorting stond voor: Oranje zal overwinnen.…
Een augiasstal uitmesten – Herkomst en betekenis
De uitdrukking "een augiasstal uitmesten" vindt zijn herkomst in de Griekse mythologie en betekent dat iemand een buitengewoon vuil klusje moet opknappen.…
De taalgrens in België ontstond in de Romeinse tijd
Versterkingen langs de Chaussée Brunehaut waren niet alleen een grens tussen löss en zand, tussen welvarende graanvilla’s en keuterboeren, maar ook tussen Latijn en Frankisch. De…
Rugby dankt naam aan Engelse kostschool
Met name in Groot-Brittannië is rugby razend populair. Maar ook in landen als Frankrijk, Zuid-Afrika, Australië en Nieuw-Zeeland kan het balspel op veel belangstelling rekenen. In…
Op de proppen komen met iets – Herkomst en betekenis
Als je met iets op de proppen komt, draag je een idee of gedachte aan en gooit die in de groep. Waar komt 'met iets op…
Met een schone lei beginnen – betekenis & oorsprong
De uitdrukking met een schone lei beginnen, houdt in dat je een nieuwe, frisse start maakt. Waar komt deze uitdrukking vandaan?…
Dat staat buiten kijf – Herkomst en betekenis
Als iets "buiten kijf staat", is er geen twijfel over. Men is het er helemaal over eens: het is gewoon zo. De zaak is volledig duidelijk.…
De lakens uitdelen – Betekenis en oorsprong
De uitdrukking 'de lakens uitdelen' houdt in dat degene die de lakens uitdeelt, bepaalt wat er gebeurt. Wat is de precieze oorsprong van deze uitdrukking?…
Door de wol geverfd – Herkomst en betekenis
Wie "door de wol geverfd" is, heeft veel ervaring. De persoon in kwestie weet waarover hij het heeft en loopt al een tijdje mee. De uitdrukking…
Hoe ‘mensch’ een ‘mens’ werd – de spellingvernieuwing van 1934