De tering naar de nering zetten – Herkomst
Als je de tering naar de nering zet, let je even goed op de uitgaven. Je haalt de spreekwoordelijke broekriem aan.…
In het verdomhoekje zitten – Herkomst
Wie in het verdomhoekje zit kan geen goed doen. Hij of zij krijgt doorlopend kritiek van zijn omgeving of wordt achtergesteld door andere partijen.…
Commies (Kommies) – Betekenis
De term commies (of kommies) slaat op een vroegere ambtelijke rang of een beroep in Nederland. De functie heeft bestaan van ongeveer de zeventiende eeuw tot…
Dat gaat van een leien dakje – Herkomst uitdrukking
Als een project heel soepel verloopt, zeggen we ook wel eens dat het “van een leien dakje” gaat. Er is niet of nauwelijks tegenslag en het…
Ergens met de pet naar gooien – Herkomst uitdrukking
Als je ergens met de pet naar gooit, doe je niet erg je best. Het zal je allemaal worst zijn. Alleen voor de bühne doe je…
Waarom Nederlanders in het Engels ‘Dutch’ heten
Als alle uitdrukkingen waarin de Dutch een rol spelen een kern van waarheid bevatten, staat het er niet best voor met ons Nederlanders. Dan zijn we…
Je eigen hachje redden – Herkomst en betekenis
Als je ergens ternauwernood aan ontsnapt, dan heb je je hachje gered. Je bent ontkomen en met de schrik vrijgekomen. Het had erger kunnen aflopen… Waar…
Caesar en de keizersnede
Volgens hardnekkige verhalen verwijst de keizersnede naar de Romeinse veldheer Julius Caesar, die zelf overigens geen keizer was, maar van wiens naam wel de woorden ‘keizer’…
Hutjemutje – Herkomst en betekenis
De term hutjemutje is bij de meeste Nederlanders wel bekend. Maar wat hutjemutje precies betekent en zeker wat de herkomst van dit woord is, weet niet…
Oliedom – Herkomst van de term
De term oliedom valt in deze tijd regelmatig. Veel politici blijken soms oliedom te zijn, maar hetzelfde kan gelden voor tv-persoonlijkheden, collega’s, vrienden, familieleden en natuurlijk…
Waarom noemen we Engelse soldaten ‘Tommies’?
Tijdens zowel de Eerste als de Tweede Wereldoorlog werden Engelse soldaten vaak Tommies genoemd. Deze bijnaam danken de soldaten volgens de overlevering aan een veldslag die…
De hort op gaan & met horten en stoten
Als je voor korte of langere tijd op pad gaat, kan je ook wel zeggen dat je “de hort op gaat”. Waar komt het woord hort…
Leitmotiv – Betekenis en herkomst van dit Duitse begrip
Het Duitse woord leitmotiv wordt ook in het Nederlands gebruikt (soms in de letterlijke vertaling ‘leidmotief’). Oorspronkelijk gaat het hier om een muzikaal begrip, maar ‘leitmotiv’…
Kinnesinne – Betekenis en herkomst
Het mooi rijmende woord ‘kinnesinne’ wordt geregeld gebruikt om aan te geven dat het niet botert tussen twee partijen en dat er sprake is van enige…
Je een stuk in de kraag drinken – Betekenis en herkomst
Wie zich een stuk in de kraag drinkt, heeft behoorlijk diep in het glaasje gekeken. Hij of zij is beschonken. Waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan?…
Voor de draad ermee! – Herkomst van de uitdrukking
Als je wil dat iemand (eindelijk) de waarheid spreekt, kun je zeggen: "Hup, voor de draad ermee!" Maar waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan?…
Damast – Textiel vernoemd naar Damascus
De term damast heeft betrekking op een speciaal soort weeftechniek. Hoe zit dit precies? Waar komt de betekenis van damast vandaan en om wat voor soort…
In je nopjes zijn – Betekenis en herkomst
Als je in je nopjes bent, heb je het goed naar je zin. Je bent goed geluimd omdat alles meezit of bijvoorbeeld omdat je een klus…
50 Indonesische en Maleise leenwoorden in het Nederlands