Leopold von Sacher-Masoch en het masochisme
Dat een masochist iemand is die een (seksueel) genoegen beleeft aan het ondergaan van pijn of vernederingen is vrij algemeen bekend. Veel minder algemeen bekend is…
De vuurproef doorstaan – Herkomst en betekenis
Wie "de vuurproef doorstaat" heeft een lastige oefening of uitdaging op een goede manier weten te voltooien. De persoon in kwestie heeft zich in moeilijke omstandigheden…
Witte rook tijdens het conclaaf: herkomst van de uitdrukking
Als na een lange periode van onduidelijkheid over een belangrijke zaak eindelijk een besluit wordt genomen, zegt men wel dat er “witte rook” is. Duidelijk is…
Deftig taalgebruik in officiële Indië-correspondentie 1945-1950
Diplomaten, topambtenaren en bewindslieden zijn goed geschoold en drukken zich schriftelijk keurig uit. Toch is het vanuit het perspectief van 2021 opmerkelijk hoe deftig, soms op…
Jan Salie, wie was dat eigenlijk?
Een persoon die nogal lamlendig is en weinig uit zijn handen laat komen, wordt wel eens een ‘Jan Salie’ genoemd. Dit oude scheldwoord wordt vooral gebruikt…
Goeie grutten! Grutjes! – Herkomst en betekenis
De uitroepen goeie grutten, grutjes of grutjes nog an toe, is regelmatig te horen en lezen. Wat beteket gruuten of grutjes? En waar hebben we dit…
Het Gouden Kalf – Herkomst en betekenis
Onze taal kent de uitdrukking "het gouden kalf aanbidden" die vooral wordt gebruikt om aan te geven dat een bepaald persoon heel erg gericht is op…
De hele rataplan – Betekenis en herkomst
De term rataplan doet bij veel mensen een belletje rinkelen. Sommigen denken bij het horen van rataplan meteen aan de gelijknamige hond van de cowboyheld Lucky…
Een wolf in schaapskleren – Herkomst en betekenis
Een huichelaar wordt soms ook wel eens een “wolf in schaapskleren” genoemd. De persoon in kwestie doet bijvoorbeeld alsof hij het beste met anderen voor heeft,…
Je schaapjes op het droge hebben – Herkomst
Degene die zijn of haar schaapjes op het droge heeft, heeft de financiële zaken goed voor elkaar. De betreffende persoon is ‘binnen’.…
Iemand mores leren – Betekenis en herkomst
Wanneer je iemand stevig de waarheid zegt of flink straft, kan je zeggen dat je deze persoon “mores leert”. Het woord “mores” is afkomstig uit het…
Het Kofschip, hoe zag dat er eigenlijk uit?
Het kofschip is in Nederland vooral bekend vanwege het taalkundige ezelsbruggetje, maar slechts weinigen weten hoe dit schip er eigenlijk uitzag.…
De herkomst van het woord ‘ezelsbruggetje’
Om iets te onthouden maken we soms gebruik van ezelsbruggetjes. Waar komt het woord ezelsbruggetje eigenlijk vandaan?…
Iemand aan de dijk zetten – Herkomst
Als iemand ontslagen wordt, zegt men wel dat de persoon in kwestie “aan de dijk wordt gezet”. Hij of zij hoeft niet meer terug te keren…
Moloch – Betekenis en herkomst
Het woord moloch wordt tegenwoordig soms gebruikt als aanduiding voor iets groots en logs. De herkomst van dit woord is terug te vinden in de Bijbel.…
IJzers in het vuur hebben – Herkomst en betekenis
Als een bepaald plan mislukt, maar je hebt nog meerdere opties lopen dan kan je bijvoorbeeld zeggen dat je nog meer "ijzers in het vuur" hebt.…
Addergebroed – Herkomst van het scheldwoord
Het bijzonder scheldwoord ‘addergebroed’ of ‘adderengebroed’ is vooral bekend onder mensen die een christelijke opvoeding hebben gehad. Het begrip is namelijk afkomstig uit de Bijbel.…
Sodemieter! Mieters! Besodemieterd!
De termen mieters, besodemieterd, sodemieter en mietje lijken op elkaar. En dat is niet toevallig, want etymologisch gezien hebben ze dezelfde herkomst. Waar komen deze begrippen…
50 Indonesische en Maleise leenwoorden in het Nederlands