Met de gebakken peren zitten
Als je in de problemen zit wordt ook wel eens gezegd dat je "met de gebakken peren zit". Waar komt deze uitdrukking vandaan?…
De hattrick – Een truc met een hoed?
Wie tijdens een voetbalwedstrijd drie keer scoort is de held van de dag. De maker van deze zogeheten hattrick mag na de wedstrijd vaak de voetbal…
Hoi polloi – Betekenis en herkomst
Misschien heb je de term in de wandelgangen, of in de media, wel eens horen vallen of het woord ergens gelezen: ‘hoi polloi’. Wat betekent deze…
Het is hommeles! Waar komt deze term eigenlijk vandaan?
Als het hommeles is, is er echt iets aan de hand. Er is trammelant, ruzie, er zijn fricties, onrust en kleinere of grotere problemen. Hommeles is…
Hom of kuit geven – Herkomst en betekenis
Als iemand vindt dat er snel duidelijkheid moet komen in een bepaalde situatie, wordt wel eens gezegd dat snel "hom of kuit" gegeven moet worden. Een…
Horen, zien en spreken
Het spreekwoord ‘horen, zien en zwijgen’ is alom gekend, wordt sterk aanbevolen en door velen opgevolgd. Het bestaat in verscheidene varianten, wordt aan verschillende bronnen toegeschreven,…
Krijg de pleuris! – Betekenis en herkomst
Wie zich ergert aan een bepaald persoon, kan zeggen "krijg de pleuris!" Dit betekent zoveel als "val dood!" of "verdwijn uit mijn ogen en laat je…
Wat is een lichtekooi? – Herkomst en betekenis
Met name in oudere publicaties komen we de benaming lichtekooi nog geregeld tegen. Het woord wordt dan gebruikt als aanduiding voor een prostituee of 'vrouw van…
Spekkoper – Herkomst en betekenis van het begrip
Als je hele goede zaken doet, bijvoorbeeld door op een rommelmarkt voor een prikkie iets zeer waardevols te kopen, dan wordt wel eens gezegd dat je…
Ouwe-jongens-krentenbrood – Betekenis
Als mensen heel kameraadschappelijk met elkaar omgaan, zegt men wel dat er een sfeer is van 'ouwe-jongens-krentenbrood'. Het contact verloopt heel gemoedelijk en in een gezellige…
Karma – betekenis en herkomst van dit begrip
De term karma wordt tegenwoordig veel gebruikt. In 2019 stemden de kijkers van een grote Vlaamse televisiezender voor kinderen dit woord tot ‘Woord van het Jaar’.…
Een luis in de pels – Herkomst en betekenis
Wie doorlopend kritische vragen stelt, wordt wel eens "een luis in de pels" genoemd. De persoon in kwestie blijft maar doorvragen, neemt met een simpel antwoord…
Iets in de melk te brokkelen hebben – Betekenis en herkomst
Als je 'veel in de melk te brokkelen hebt' ben je geen nietszeggend figuur. Je hebt namelijk veel te zeggen hebt aardig wat in te brengen.…
Botje bij botje leggen – Herkomst en betekenis
Als 'botje bij botje' wordt gelegd, deelt men in de kosten. Ieder legt een deel in waardoor een openstaande post volledig wordt betaald. Waar komt deze…
Sehnsucht – Betekenis en vertaling
Het begrip sehnsucht duikt nog geregeld op in de Nederlandse taal. Het Duitse woord is moeilijk te vertalen en kent eigenlijk geen equivalent in de Nederlandse…
Mene mene tekel ufarsin – Betekenis en herkomst
In het bijbelboek Daniël is te lezen dat tijdens een feest van de Babylonische koning Belsazar plotseling een spreuk op de wand verschijnt. Iedereen ziet de…
Iemand een pluim geven – Herkomst en betekenis
Als je iemand een pluim geeft, dan geef hem of haar een compliment. Je zegt bijvoorbeeld dat de persoon in kwestie een taak boven verwachting goed…
Dat zet geen zoden aan de dijk – Betekenis en herkomst
Als iets geen zoden aan de dijk zet, wordt er wel een inspanning verricht, maar heeft deze eigenlijk weinig nut. De handeling helpt de zaak niet…
Blue Monday: de deprimerendste dag van het jaar