
Deftig taalgebruik in officiรซle Indiรซ-correspondentie 1945-1950
Diplomaten, topambtenaren en bewindslieden zijn goed geschoold en drukken zich schriftelijk keurig uit. Toch is het vanuit het perspectief van 2021 opmerkelijk hoe deftig, soms op het overdrevene af, ze zoโn driekwart eeuw geleden schreven. Grasduinend in documenten over het Indiรซ-conflict (1945-1950) waant de hedendaagse lezer zich geregeld in een andere, vreemde wereld.