Roemer Leushuis

Roemer Leushuis studeerde geschiedenis in Utrecht en vertaalwetenschap (Spaans-Nederlands) in Amsterdam. Hij werkt al meer dan dertig jaar als tolk en vertaler voor politie en Justitie. Hij schrijft artikelen over Spanje en Latijns-Amerika, en over tolken en vertalers in heden en verleden. Hij heeft de eerste Nederlandse vertaling van A Journal of the Plague Year (1722) van Daniel Defoe gemaakt, die in februari 2025 is verschenen onder de titel Dagboek van het pestjaar.

Verbeelding van de onrust in Londen tijdens de Pestepidemie in Londen

Boekfragmenten·Engeland·Literatuur·Uitgelicht

Waanbeelden hielden Londen in hun greep tijdens pestepidemie van 1665

11 minuten leestijd

Tijdens de grote pestepidemie in Londen raakte de bevolking massaal in de ban van kometen, voorspellingen en angstaanjagende visioenen. In zijn 'Dagboek van het pestjaar' beschreef…

Allegorie van de Spaanse Republiek door Teodoro Andreu, 1931

Emancipatie·Spanje·Uitgelicht

Machtige vrouwen in de Spaanse Burgeroorlog

10 minuten leestijd

Tijdens de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939) kregen vrouwen aan Republikeinse zijde een actieve rol: ze vochten mee, werkten in fabrieken en streden voor sociale hervormingen. In nationalistisch…

Roemer Leushuis

Waanbeelden hielden Londen in hun greep tijdens pestepidemie van 1665

Machtige vrouwen in de Spaanse Burgeroorlog

Ontvang elke week gratis de nieuwste verhalen in uw inbox

Meer op Historiek

Haarlemmerolie hielp tegen vrijwel alle kwaaltjes (en zorgde voor ruzie)

Het koninkrijk van de Longobarden liet weinig sporen na

Rubriek(en)