Het Jiddische woord Bolleboos is verkozen tot het mooiste Nederlandse woord sinds 1864. Dat is de uitkomst van een verkiezing die Dikke Van Dale vanwege zijn 150-jarig bestaan organiseerde.
Het publiek kon de afgelopen maand stemmen op in totaal honderdvijftig vooraf geselecteerde woorden, die ook gepubliceerd zijn in een jubileumboek. Bolleboos was een van de oudste woorden op de lijst en is uiteindelijk dus verkozen tot hét jubileumwoord. In totaal werd er ruim 12.500 keer gestemd op de jubileumwoorden. Over bolleboos werd in 1884 het volgende vermeld in het woordenboek:
BOLLEBOOS, m. (…bozen), (fig.) een bijzonder knap mensch; iemand die in iets uitmunt: ’t is een –.
Het woord is volgens Van Dale ontstaan in 1866 en geleend uit het Hebreeuws (een Jiddisch woord). In die taal betekende het oorspronkelijk ‘Heer des huizes’.
- Jubileumboek Verhalen over taal – 150 jaar Van Dale
- Lijst van historische uitdrukkingen (en scheldwoorden)
De top 5
- Bolleboos
- Regelneef
- Bekokstoven
- Selfie
- Prima
