Via de bijbel zijn talloze woorden en uitdrukkingen in onze taal beland. Een voorbeeld daarvan is de Gideonsbende. Dit woord wordt wel eens gebruikt als aanduiding voor een kleine groep strijdbare personen, die meestal als voorhoede van een grotere groep optreedt. Het woord is afgeleid van een verhaal dat wordt beschreven in het bijbelboek Richteren.
“En de Heere zeide tot Gideon: Door deze driehonderd mannen […] zal Ik ulieden verlossen, en de Midianieten in uw hand geven.” Richteren 7:7
Deze kleine groep kwam later bekend te staan als de Gideonsbende. De mannen omsingelden de Midjanieten in stilte en voerden vervolgens een verrassingsaanval uit. Gideon gaf hiervoor alle mannen een ramshoorn (sjofar), fakkel en een pot van aardewerk. Op zijn teken braken de mannen hun pot en bliezen ze op de ramshoorn. De Midjanieten raakten hierna in paniek en sloegen op de vlucht. De bijbel vermeldt:
“Alzo bliezen de drie hopen met de bazuinen, en braken de kruiken; en zij hielden met de linkerhand de fakkelen, en met hun rechterhand de bazuinen om te blazen; en zij riepen: Het zwaard van den Heere, en van Gideon! En zij stonden, een iegelijk in zijn plaats, rondom het leger. Toen verliep het ganse leger, en zij schreeuwden en vloden. Als de driehonderd met de bazuinen bliezen, zo zette de Heere het zwaard des een tegen den anderen, en dat in het ganse leger; en het leger vluchtte tot Beth-sitta toe naar Tseredath, tot aan de grens van Abel-mehola, boven Tabbath. Richteren 7:20-22 (online-bijbel.nl)
Gideonsbende komt in de Nederlandse taal zowel met grote als kleine letter g voor.
