Waar komt het woord poedelprijs vandaan?

Een poedelprijs is een symbolische prijs die na een wedstrijd of competitie soms wordt uitgereikt aan deelnemers die matig presteerden. De troostprijs moet ervoor zorgen dat deze deelnemers toch nog met een goed gevoel huiswaarts keren. Waar komt het woord poedelprijs eigenlijk vandaan?

Anders dan vaak gedacht heeft de poedelprijs waarschijnlijk niets te maken met de Franse poedel, een bekend hondenras. Volgens taalkundigen verwijst ‘poedel’ naar een oud gebruik uit het kegelspel. Wanneer men tijdens een ongelukkige beurt geen enkele kegel raakt en de bal naast de smalle baan belandt, spreekt men van een ‘poedel’. Er worden dan dus geen punten gescoord.

Wie veel ‘poedels’ maakt, bakt er natuurlijk weinig van en eindigt in competities helemaal onderaan. Echte prijzen winnen dit soort kegelaars niet. Het hoogst haalbare is een poedelprijs… Op de poedelprijs zit echter geen enkele kegelaar te wachten. Dat blijkt ook wel uit de naam van een oude kegelclub in het Gelderse dorp Heumen: Poedelhaat.

Puddeln

Mogelijk komt het woord ‘poedelen’ van ‘knoeien, morsen’. De hond die wij vandaag de dag kennen als de poedel, dankt zijn naam aan het feit dat hij vroeger veel werd gebruikt tijdens de waterjacht op vogels. Het dier spetterde tijdens de jacht geregeld wild in het water. In het oud-Duits noemde men dit puddeln.

Bronnen ▼