De zegswijze tussen hamer en aambeeld betekent zoveel als: in de knel zitten. Voor wie tussen hamer en aambeeld zit, is er geen uitweg meer uit een bepaalde situatie.
De situatie voor wie zich tussen hamer en aambeeld bevindt, is dus uiterst hachelijk. Maar hoe komen we eigenlijk aan deze zegswijze, die meestal voor politieke situaties en sociale moeilijkheden wordt gebruikt?
Hamer en aambeeld om te smeden
Een aambeeld is een stuk gereedschap, vaak een metalen blok dat bevestigd is op een voetstuk of staander, dat door smeden wordt gebruikt om ijzer of metaal mee in vorm te slaan. Daarvoor gebruikt hij een hamer. Datgene wat tussen de hamer en het aambeeld zit, kan natuurlijk geen kant meer op en zit klem.
De Nederlandse auteur Harry Mulisch publiceerde in 1952 een novelle met de titel Tussen hamer en aambeeld.
Ergens een stokje voor steken
Lijst van uitdrukkingen, spreekwoorden en gezegden
Boek: Tussen hamer en aambeeld. Edelsmeden in Friesland in de Gouden Eeuw – Peter Schoen
Bronnen â–¼
Internet
-https://www.ensie.nl/signalement-van-sprekende-zegswijzen/tussen-hamer-en-aambeeld
-https://nl.wikipedia.org/wiki/Aambeeld_(gereedschap)
