Dag Sjaak Swart
Het afscheid van Sjaak Swart op 8 augustus 1973 in het Olympisch Stadion tegen het Engelse Tottenham Hotspur was veel beter en gezelliger dan dat van Johan Cruijff, zoals later zou blijken. Hoe mooi de Swart-benefietwedstrijd ook was, Sjaak (35) wilde, na zeventien seizoenen in het eerste van Ajax en 603 officiële wedstrijden, eigenlijk helemaal nog niet stoppen met voetballen. Hij vond dat zijn lijf nog fit genoeg was om op het allerhoogste niveau gemakkelijk mee te kunnen. Maar zijn opvolger, de jonge eenentwintigjarige Johnny Rep, stond al in de startblokken…

Sjaak had zich voorgenomen om tegen The Spurs “de hele wereld” nog even te laten zien dat hij nog als de beste kon dribbelen, schieten en koppen. Hij had zich weken van tevoren in het Amsterdamse Bos, hijzelf noemde het nog altijd Het Bosplan, afgebeuld. Sjaak deed te veel en trainde zich over de kop, raakte geblesseerd aan zijn dijbeen en dat dwong hem tot een bijrol in zijn eigen afscheidsshow. Dokter John Rolink van Ajax wist wel een oplossing en had vlak voor de wedstrijd een spuit in de plek gezet. Helaas voelde de voetballer bij een van de “Sjaak-bewegingen” echter weer iets knappen in zijn linker bovenbeen. Hij was zijn directe tegenstander al voorbij, wilde aanzetten voor een versnelling, maar voelde toen een hevige pijnscheut. De tranen van pijn en teleurstelling sprongen in zijn ogen. Hij had zo graag nog eenmaal aan iedereen willen laten zien: “Dát is Sjakie”.
In het programmablad Dag Sjaak liet volkszangeres tante Leen met veel gevoel optekenen:
Sjaak is mijn lekkere schat. Hij is buiten het voetballen ook zo menselijk en wat moet ik nog meer van zo’n “sjeintje” (koosnaam) zeggen?
Toen Sjaak voortijdig werd gewisseld, stroomde het veld van het stadion vol en werd hij door Piet Keizer en Ruud Krol op de schouders genomen. Hij moest, zoals hij later vertelde, menig traantje laten. De Londenaren toonde zich beleefde gasten op Sjakies feest en stonden binnen een half uur met 4-0 achter. Johan Cruijff schitterde voor het oog van een Barcelona-delegatie die de beste voetballer van de wereld kwam kopen. Sjaak zei later:
Wat speelde Johan geweldig die wedstrijd. De toeschouwers stonden op de banken. Het was daarna niet zo moeilijk meer voor Barcelona om hem binnen te halen.
Met uitzondering van het afscheid van Sjaak was de galavoorstelling tegen The Spurs ook het vaarwel voor het geweldige Ajax. Vlak na de afscheidswedstrijd van Sjaak vertrok Cruijff dus richting Barcelona waar hij op 5 september 1973 in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Club Brugge zijn debuut maakte en twee keer scoorde.

Voor het salaris zeker niet. Voor wat ik toen bij Ajax verdiende, nemen ze tegenwoordig niet eens een cornerbal.
Een keer heeft Sjaak zogenaamd geprobeerd Ajax te verlaten. ‘Ik deed alsof, alleen maar om salarisverhoging te krijgen. Dat lukte.’
Sjaak keek later in het Olympisch Stadion op zijn gemak terug op zijn loopbaan: