‘Mijn naam is haas’ (en ik weet van niets)

Herkomst en betekenis

Het gezegde ‘Mijn naam is haas’, wat zoveel betekent als ‘ik weet van niks’, is vermoedelijk afkomstig uit Duitsland. Daar leeft in de negentiende eeuw een rechtenstudent genaamd Victor von Hase die rond 1855 een medestudent het land helpt uit te vluchten, nadat deze tijdens een duel iemand heeft gedood.

Karl Victor von Hase
Karl Victor von Hase
Victor von Hase is zo vriendelijk zijn medestudent zijn persoonsbewijs te geven, zodat de opgejaagde onder een andere identiteit het land kan ontvluchten. Hase gaat hierna naar de autoriteiten en zegt dat hij zijn identiteitsbewijs is verloren.

Op het matje

De medestudent weet inderdaad met behulp van de valse identiteit Duitsland uit te komen. Als hij het identiteitsbewijs in Frankrijk verliest wordt het echter gevonden en teruggestuurd naar de universiteit in het Duitse Heidelberg. Victor von Hase wordt hierop op het matje geroepen. Hij moet daar voor de rechtbank verschijnen. De aankomend jurist wil zich daar echter niet laten kennen en zegt: “Mein Name ist Hase, ich weissŸ von nichts.” (mijn naam is Haas, ik weet van niks).

Zijn uitspraak wordt in Duitsland een gezegde en raakt ook in Nederland bekend.

- advertentie -
Op grote voet leven - © Henk Boudewijns
Dagelijks worden er zegswijzen en uitdrukkingen gebruikt waarvan de oorspronkelijke betekenis onbekend…
Soldaat Slag bij Waterloo mogelijk geïdentificeerd
Enkele jaren geleden werd in de buurt van het monument de Leeuw…

Dit atikel is afkomstig van online geschiedenismagazine www.historiek.net

Meer van dit soort berichten? Like ons dan!

>>> Meer geschiedenisboeken
Ook adverteren op Historiek?
Goede keus! Klik hier