In de zevende hemel zijn houdt in dat je in euforie verkeert. Je bent enorm blij, extreem gelukkig: je verkeert in de zevende hemel. Het toppunt van gelukzaligheid!
Iets te berde brengen houdt in dat je iets inbrengt voor een discussie, overleg of gesprek. Je brengt iets ter tafel of komt met iets op de proppen. De uitdrukking is al bekend sinds de Gouden Eeuw. Een bert of – in de derde naamval waarin het in de uitdrukking ’te berde brengen’ staat – een berde betekent ‘bord’, ‘plank’
De uitdrukking 'praten als Brugman' is in de Nederlandse taal beland door het optreden van de volksprediker en dichter Johannes Brugman (ca.1400-1473).
Herkomst van de uitdrukking met iemand anders 'in conclaaf gaan': in overleg gaan. In conclaaf gaan heeft te maken met de verkiezing van een nieuwe paus.
Etymologie van testikel, artikel. Komt van Romeinse 'testiculus', kleine getuige. In rechtszaal hielden Romeinse mannen elkaars ballen vast bij een eed.
Als je op rozen zit, gaat het je voor de wind. Je zit in een gunstige positie. Deze betekenis zou je niet verwachten, want letterlijk op rozen zitten is een pijnlijke activiteit.
Eeuwenlang oefende het Arabisch invloed uit op Europese talen, ook op het Nederlands. Historiek stelde een top 50 samen van Arabische leenwoorden in de Nederlandse taal.