Dark
Light
Iets aan de kaak stellen – Herkomst uitdrukking
De uitdrukking 'iets aan de kaak stellen' houdt in dat je iets in de openbaarheid brengt wat je niet bevalt, bijvoorbeeld sociale misstanden of onethische praktijken. Minder bekend is dat je ook personen aan de kaak kunt stellen.
Over Brugse Zotten en Gentse Stroppendragers
Brusselaars hebben de bijnaam ‘kiekenfretters’, inwoners van Aalst zijn ’ajuinen’ en een Antwerpenaar is een ’sinjoor’. Maar waarom worden Gentenaren ‘Stroppendragers’ en Bruggelingen ‘Brugse zotten’ genoemd?
Sadistische stiefmoeders en menseneters
Het woord ‘sprookje’ is afgeleid van het middeleeuwse woord ‘sproke’, dat komt van spreken, het mondeling overdragen of letterlijker: ‘het gesprokene’.
Bijbel in late Middeleeuwen al ruim beschikbaar in volkstaal
De Delftse Bijbel verscheen in 1477. Het was daarmee de eerste gedrukte bijbel in de Nederlandse taal en als een van de vroegste Nederlandstalige gedrukte boeken.
Voor pampus liggen – Geschiedenis en betekenis
Bij 'voor Pampers liggen' kunnen de meeste mensen zich nog wel iets voorstellen: een baby met bruine billen in de buurt van een drollenvanger cq. luier. Het gezegde 'voor pampus liggen' is minder bekend.
Laatste Navajo-codespreker overleden
Tijdens de oorlog wilden de Amerikanen graag berichten versturen die niet door de vijand begrepen werden. Hiervoor werd onder meer samengewerkt met Navajo-indianen.
Ongelikte beer
Wie zich onbeschoft gedraagt loopt het risico uitgemaakt te worden voor 'ongelikte beer'. Het gezegde is afkomstig uit het Romeinse volksgeloof.
Dichter Duitse volkslied kwam op voor het Nederlands
Hoe vormt zich een nationale identiteit en hoe ontstaat beeldvorming over een (buur)land? Het werk van de negentiende-eeuwse schrijver van het Duitse volkslied, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, is bij uitstek geschikt om daar zicht op te krijgen. Hij was ooggetuige van de eerste decennia van het Koninkrijk der Nederlanden en de afscheiding van België. De Germaanse talen en volksidentiteit
Lineair-B
Je hebt schrijfwijzen en schrijfwijzen. De oudste vormen, zoals de hiëroglyfen en het spijkerschrift, gaan ervan uit dat er voor elk begrip één teken is. Dit is uiteraard nogal complex, al heeft het ook voordelen: de diverse Chinese talen schijnen allemaal te kunnen worden geschreven met dezelfde tekens. De nadelen zijn echter ook groot: zowel het oud-Egyptische als het Mesopotamische
Onze taal als spiegel van de geschiedenis
Bij sommige van onze hedendaagse uitdrukkingen kunnen we ons makkelijk inbeelden dat ze een middeleeuwse oorsprong hebben. Als iemand zich ‘ridderlijk’ gedraagt is hij edelmoedig en als iemand een ander ‘tegen zich in het harnas jaagt’ heeft hij deze persoon op de zenuwen gewerkt. Dat onze taal echter veel meer middeleeuwse uitdrukkingen en spreekwoorden bevat dan op het eerste gezicht
Emigrantengrappen: misverstanden door ‘Yankee Dutch’
Op taalgebied gaan de landverhuizers, wiens brabbeltaal ‘Yankee Dutch’ of ‘Denglish’ is gaan heten, nogal eens in de fout. Deze taalfouten leiden soms tot rare toestanden.
