Historische trivia | Pagina 23

Zegswijzen en uitdrukkingen uit de literatuur: Oudheid

Onze taal wemelt van zegswijzen en uitdrukkingen die ontleend zijn aan literaire werken en andere boeken. Behalve de Bijbel, hebben ook veel literaire werken uit de klassieke oudheid sporen in onze taal nagelaten.

Taalgeschiedenis·Trivia

2 minuten leestijd

Krijg de kolere! - Cholerabacteriën (wiki)

Krijg de kolere (cholera) – Herkomst van de uitdrukking

Veel mensen kennen de scène wel waarin Ciske de Rat roept dat iedereen ‘de kolere kan krijgen’. Hij wenste feitelijk iedereen cholera toe.

Geneeskunde·Taalgeschiedenis·Trivia

1 minuut leestijd

Abracadabra - De herkomst van de bekende 'toverspreuk'

Abracadabra – Herkomst van de ’toverspreuk’

Vermoedelijk is abracadabra het oudst bekende toverwoordje uit de geschiedenis. Er bestaan drie aardige theorieën over de herkomst van deze simsalabim-taal.

Geneeskunde·Oudheid·Populair·Taalgeschiedenis·Trivia

2 minuten leestijd

Top 50 Arabische woorden in het Nederlands

Eeuwenlang oefende het Arabisch invloed uit op Europese talen, ook op het Nederlands. Historiek stelde een top 50 samen van Arabische leenwoorden in de Nederlandse taal.

Midden-Oosten·Populair·Taalgeschiedenis·Trivia

7 minuten leestijd

De (Gordiaanse) knoop doorhakken

De knoop doorhakken, dat doe je als je een beslissing forceert of iets oplost. Het gezegde gaat terug op een handeling van de Macedonische vorst Alexander de Grote.

Griekenland·Oudheid·Populair·Taalgeschiedenis·Trivia

2 minuten leestijd

Iconische ‘Griekse’ koffiebeker was marketingtruc

Grote kans dat je er een in je handen hebt gehouden als je in de afgelopen vijftig jaar in New York bent geweest, de Anthora-koffiebeker.

Amerikaanse geschiedenis·Eten en drinken·Griekenland·Trivia

3 minuten leestijd

Ammehoela! – Je bekijkt het maar!

De uitroep 'Ammehoela!' betekent zoiets als 'nooit van mijn leven' of 'je bekijkt het maar'. De geschiedenis van het woordje gaat terug tot Afghanistan.

Populair·Taalgeschiedenis·Trivia

2 minuten leestijd

Amerikaans-Nederlandse president Van Buren maakte 'oké' wereldwijd populair

Herkomst van het woordje ‘oké’

Het woord oké is wereldwijd bekend geworden door het optreden van de Amerikaans-Nederlandse president Martin van Buren.

Amerikaanse geschiedenis·Populair·Taalgeschiedenis·Trivia

2 minuten leestijd

De Jodenbreestraat in 1884 vanaf de Portugese synagoge. Uiterst links het Anatomisch Laboratorium, in het midden de achterkant van de Zuiderkerk (Stadsarchief Amsterdam)

Top 50 Jiddische woorden in het Nederlands

Het Jiddisch is de Hebreeuws-Duitse mengtaal van de Joden die zich in de zeventiende eeuw in de Nederlanden – met name in Amsterdam – vestigden.

Amsterdam·Jodendom·Midden-Oosten·Populair·Taalgeschiedenis·Trivia

4 minuten leestijd

Meisje in Nederlands-Indië met aap. Ca.1930. Foto: Het Leven / Koninklijke Bibliotheek

In de aap gelogeerd zijn

Als je 'in de aap gelogeerd bent', zit je in een benarde positie. Je hebt pech en zit even in de penarie. Lees hier over de herkomst van de zinspreuk.

Populair·Taalgeschiedenis·Trivia

3 minuten leestijd