Dagelijks worden er zegswijzen en uitdrukkingen gebruikt waarvan de oorspronkelijke betekenis onbekend is. Wie denkt er bij “iemand in de luren leggen” nog aan de doeken, waarin kinderen met Engelse ziekte werden gewikkeld om het kromtrekken van armen en benen tegen te gaan?
Iemand of iets aan de kaak stellen
Betekenis: Iemand openlijk te schande maken of een wantoestand openlijk bekend maken.
Verklaring: Voor de Franse Revolutie was de kaak of schandpaal de meest verbreide erestraf. Hierbij werd de veroordeelde tijdens de marktdagen vastgeklonken aan een paal of zuil om zo door de voorbijgangers bespot te worden. Op een bord boven zijn hoofd stonden dan met grote leesbare letters naam, beroep, woonplaats en zijn straf vermeld.
Voor het stadhuis van Woerden staat nog een hardstenen kaak, die rond 1566 is opgericht. De ijzeren beugels zitten er nog aan.
- Lijst van historische uitdrukkingen
