Wie doorlopend kritische vragen stelt, wordt wel eens “een luis in de pels” genoemd. De persoon in kwestie blijft maar doorvragen, neemt met een simpel antwoord geen genoegen en steekt zijn mening niet onder stoelen of banken.
Vroeger was er ook wel eens sprake van “een luis in de pels poten”. De betekenis was hetzelfde. Een bepaald persoon bezorgde een organisatie of ander persoon enorm veel last. Zoveel, dat hij of zij vergeleken werd met een vervelende luis, een insect waarvan verschillende soorten ziekten kunnen overbrengen op de mens, zoals de schaamluis, hoofdluis en kleerluis. De pels slaat op het bont dat vroeger nog veel gedragen werd.
Verder lezen: Historische uitdrukkingen en gezegden
