De Keizerlijke Hofhouding heeft dit weekend de originele opname van de capitulatietoespraak van keizer Hirohito online gezet. De radiorede werd op 15 augustus 1945 uitgezonden.
De rede was op internet al wel her en der terug beluisteren maar de kwaliteit van die opnamen is erg matig. De originele opname, die bovendien is opgeschoond, is van betere kwaliteit. Hij is gedigitaliseerd omdat het deze maand zeventig jaar geleden is dat er een einde kwam aan de Tweede Wereldoorlog. Japan capituleerde een week nadat Amerika atoombommen had laten vallen op de steden Hiroshima en Nagasaki. In de capitulatietoespraak toespraak refereert de keizer hieraan:
‘Als we doorgaan met vechten zou dat resulteren in de totale vernietiging van de Japanse natie.’
Verder kondigt Hirohito aan dat Japan de voorwaarden heeft geaccepteerd van de vier grote mogendheden, die een onvoorwaardelijke overgave hadden geƫist. De akte van capitulatie werd op 2 september ondertekend. Tot 1952 bleef Japan vervolgens onder controle van de Verenigde Staten.
