“Dankzij de bemoeienissen van Pluvius kan de barbecue van vanavond niet doorgaan”. Een zin die je zomaar eens kan horen tijdens een regenachtig zomerdag. Maar lang niet iedereen zal weten wat er precies mee wordt bedoeld.
Als iemand zit te klagen en vol zelfbeklag de woorden “och, och, och” uitspreekt, kan het gebeuren dat een toehoorder die dat gezeur nogal zat is, de klager van repliek dient en zegt: “Og was de koning van Basan”.
In Nederland wast men de handen in een wastafel of bij de wasbak. In Vlaanderen kent men die sanitaire voorziening ook wel, maar daar spreekt men eerder van een ‘lavabo’. Dit woord is afkomstig uit het Latijn.
Als het er bij iemand thuis rommelig, chaotisch of ongeorganiseerd aan toe gaat, zeggen we wel eens dat daar sprake is van "een huishouden van Jan Steen". De bekende uitdrukking verwijst naar het werk van de zeventiende-eeuwse Nederlandse kunstenaar Jan Steen, die vaak alledaagse gezins- en huishoudelijke situaties schilderde.
Als in een gezelschap zeer luid en hartelijk wordt gelachen, duidt men dat weleens aan als een "homerisch gelach". We danken deze zegswijze aan de Griekse dichter Homerus.
‘Dat is Holland op zijn smalst!’ Deze uitdrukking wordt nog geregeld gebruikt, meestal in spottende zin. Bijvoorbeeld om kritiek te leveren op bekrompen, armzalig, kleinzerig of zuinig gedrag dat dan dus typisch ‘Hollands’ zou zijn. Maar waar komt deze uitdrukking eigenlijk vandaan?
Als een wielrenner "met het snot voor ogen" na een lange etappe zijn wiel over de finishlijn duwt, wordt ook wel gezegd dat hij "de meet" heeft bereikt. Hiermee wordt dus de finishlijn bedoeld. Oorspronkelijk is het woord "meet" afkomstig van het knikkerspel. En opvallend genoeg ging het dan niet om de plek waar men eindigde, maar juist om de
Als je een roepende in de woestijn bent, luistert er niemand. Je waarschuwt mensen bijvoorbeeld voor naderend gevaar maar je wordt niet serieus genomen. Je spreekt tegen dovemansoren.
Als iemand je knollen voor citroenen verkoopt, wordt je in de maling genomen en een beetje opgelicht. Je krijgt bijvoorbeeld waardeloze goederen aangeboden en de verkoper doet net alsof die zaken zeer waardevol en nuttig zijn.
Als iets of iemand naar de barrebiesjes gaat, loopt het allemaal niet goed af. Vaak wordt de uitdrukking gebruikt om aan te geven dat iemand is overleden of binnenkort de geest gaat geven.
Een “idee-fixe” is een psychologische term die wordt gebruikt als aanduiding voor een dwangmatig, obsessief idee of een waanovertuiging. Een bekend klein witte hondje uit de stripserie Asterix heeft een naam die is afgeleid van het woord: Idéfix.