Dagelijks worden er zegswijzen en uitdrukkingen gebruikt waarvan de oorspronkelijke betekenis onbekend is. Wie denkt er bij “iemand in de luren leggen” nog aan de doeken, waarin kinderen met Engelse ziekte werden gewikkeld om het kromtrekken van armen en benen tegen te gaan?
Veel in zijn mars hebben
Betekenis: veel geld of kennis hebben
Verklaring: De mars is eigenlijk een korf waarin een koopman, een marskramer, zijn waar draagt. Veel nieuwe dingen werden op het platteland aangeschaft bij de marskramer, die met een grote variatie aan goederen de boer op ging. In de loop van de negentiende eeuw waren de voorwerpen, die hij afzette hoofdzakelijk industriële producten, die hij zelf in de stad gekocht had. Als bemiddelaar tussen stad en platteland prikkelde hij de kooplust van de boerenbevolking met allerlei nieuwe snufjes.
Veel marskramers kwamen voort uit de grote groepen seizoensarbeiders, die vanuit West en Noordwest Duitsland in de zeventiende, achttiende en negentiende eeuw jaarlijks naar ons land trokken om seizoensarbeid te verrichten.
- Lijst van historische uitdrukkingen
